Cantar em Portugues

Nós temos uma lingua riquíssima, com mais sons do que muitas línguas do mundo.

Porém Isto faz com que a lingua Portuguesa seja considerada como umas das mais difíceis línguas para se aprender e cantar.

Neste artigo vamos falar da lingua portuguesa, comparar com outras línguas europeias, e como adaptar a nossa lingua ao canto - incluindo a mistura vocal -, e o cantar em Português de Portugal.

No Português de portugal, preduminam os sons guturais, sons que para um ouvido estrangeiro soa a linguas eslávicas, com muitas pessoas a perguntar se estou a falar Russo.

exemplo: Saúde em Russo: Ваше здоровье (Vashe zdorov'ye) que soa, depois de uma garrafa de vinho(!) como se eu estivesse a dizer "vais de autovia".

A maior parte das sílabas têm vogais fechadas e, por consequência, localizadas na "garganta", com a expecpao da sílaba tónica que tem, normalmente, uma vocal aberta.

As mesmas vogais têm ainda uma subtileza dependentente das consuantes e vogais da próxima sílaba.

E importante perceber que o cantor e o méstre do posicionamento da sílaba. Peço que prestem atençāo aos musculos que vou mexer para produzir as vogais, ou posicionar - para os cantores.

Os mais visíveis sao os lábios ou a musculo orbicular. Mas este trabalha em sintonia com outros musculos como os que elevam e evertem o labio superior: levantador, risorio, os zigomáticos. Para assistir o labio inferior usamos o musculo depressor, depressor angular e o mentual.

Para a producao do som usamos tambem o bucinador, massetor (mastigar), mesmo os musculos auriculares, orbitais e frontalis e nasais, os musculos do pescoço, a sternoclaidomastoide, a platisma; Mas a mais importantes serao o musculos da respiracao, a lingua e claro esta as cordas vocais e os musculos da laringe.

As caracteristicas ou o timbre do som sao formadas pelo tamanho (e posiocionamento) do aparelho vocal e todas as cavidades de ressonancia (toracica, e faringio-nasal).

a exercao dos musculos, portanto a contracao dos mesmos, vai definir a nota e mesmo a qualidade vibratoria do som, com a voz com mais vibrato estando mais relaxada e mais comprimida numa voz sem vibrato. O mesmo acontece com a altura do som, onde o som mais agudo exige mais contracao das cordas vocais que as notas graves.

Antes de passar a explorar as vogais, convem dizer que a tecnica vocal e influenciada pela tecnica Italiana que e aceito como a que produz mais volume vocal e como a mais segura, promovendo a longividade do nosso instrumento - que perde qualidade com o envelhecimento, embora outros digam ser como o vinho do porto, quanto mais velho, mais ricas sao as notas.

Ah! comven dizer que o vinho do porto nao contribui para o aquecimento vocal do cantor, so o faz mais bebado!

Vamos explorar os sons em Portugues. Comecando pela vocal posicionada mais perto dos lábios - que no canto dizemos estar "mais a frente" - e terminamos com a vogal mais "na garganta".

O I e o som mais restringido pela lingua. Sera o mais colocado na parte superior da boca, com uma restricao do espaco entre a lingua e o palato duro. Para a tecnica a Italiana e misturado com o E, fazendo um som Ê

i - pintar | pinto

No E temos a deslocacao do lingua para a parte inferior da boca, mas ainda se encontra posicionado na parte frontal da boca. Mistura-se com o Á

E - És | ecologico

e - pêssego | pelo

e - pereira | permanente

e - verdade

o A e a vogal com mais espaco bocal, muitas vezes descrito como tendo um ovo ao alto no fundo da pharinge. O palato mole esta levantado como um bocego, e se imagina ter o espaco de um lapiz entre os dentes para comecar a criar mais espaco para o som.

Vamos tambem perceber como as nossas consuantes, e silaba consecutivas, modificam o som da vogal, mais tarde exploramos como i memos em outras linguas.

a mistura depende da altura do som com a preferencia por um E para as notas agudas e o O para as notas mais graves.

A - Avé | antes

a - Amanhā

a - para | arruma

o O tem a mesma abertura vocal que o A sendo o som mudificado pelos musculos dos labios. Pode haver um subtil ajuste a lingua para a mistura que normalmente transforma o som em Ô

O - ontem | chove

o - ouro | ourives

o - porto | pomto

0 - portanto

O som U e principalmente criado pelo fecho e everter dos labios (embora noutars linguas como o frances e ingles o U tenha uma mistura com o I. Nas notas agudas, o U e misturado com o A e nas notas graves com o O.

u - ultrapassar

U - uva | nunca

monte | it. monte

alegre | it. allegro, alora

As nossas constantes tambe parecer ser mais pesadas "pesadas" como o R, (carro)

p ponto - it. punto | papá - it. papa

m mamá | mama

cavar | scavare

Mas o que fazer quando se canta em Portugues? Mudificar para um estilo Italiano?

Mudificar e o que aprendemos em tecnica volca. Como dissemos e o som que mais volume, e as vogais mais facils de se produzir e consequentemente a lingua mais audibel e apelativo ao ouvido, assim como outras linguas onde prodominam as vogais abertas:

- Espanhol

Si alguna vez preguntas el por qué

y io no sé le dirte la razón,

io no la sé.

- Ingles

- Italiano

se mai mi chiedi perché

e non so darti il ​​motivo,

non lo so

- Brasileiro

se alguma vez perguntais o porque

e eu nao sei qual a razao,

estou sem saber

- Portugues

se alguma vez perguntas-me o porque

e eu nao sei dar-te a razao,

eu nao o sei

Cantar a brasileira? a maior parte das vogais brasileiras sao abertas?

Mas o. que acontece a interpretacao, a subtileza da nossos innuendos.

O nossa lingua portuguesa e lindissima. Temos que provavelmente de parar de pensar que o Portugues e cartar a fado de Lisboa ou fado de coimbra - como me quiriam encaixilhar quando fui ao museu do fado em lisboa para audicionar e ver se eu seria bom para cantar fado. Mais uma sem sucesso!

Inovadores da musica portuguesa